このフォームからは投稿できません。
name
e-mail
url
subject
comment

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

■20 / 親記事)  マカオ板初心者向けQ&A
  
□投稿者/ 管理人 一般人(20回)-(2009/06/11(Thu) 00:55:03)
    2009/06/11(Thu) 02:13:19 編集(管理者)

    1 名前: バロン 投稿日:2006/11/26(日) 15:51 ID:jQoMNVu.
    澳門板初心者向けの新コーナー開設に付いてのご意見、方法等をお願いします。
    今回の趣旨は訪澳門を目指す初心者の方へどのような形で情報提供すれば良いかという事から始まりました。
    皆さんの率直なご意見をお願い致します。

    2 名前: katuo@BKK 投稿日:2006/11/26(日) 16:18 ID:qIMFhNxQ
    katuoです。
    バロンさん何から何までご苦労様です。(笑)
    さて、マニュアル派なのには、マニュアル読まないいけない子・・・(笑)
    マニュアルの作り方は少し難しい・・・・・

    管理人さんもご苦労されていると思います。
    一通りの行き方からクーポンの購入の方法、それぞれの施設、遊び方・・・ほぼ現在のウェブ内容で完璧なくらいですよ。(笑)
    それと、BBSでのサポート。

    ただ、現代人は転ばぬ先の杖では無いけど、インターネット全盛時代で、こうしたウェブサイトがを探すくせに、パソコンインターネットを使いこなしていない、たどり着くと此処で聞けばいいや方式なんですね。
    もちろん、それが、手っ取り早いかもしれませんが・・・ここから先は、一度経験が必要です。
    こう言うと、年に一度いけるかいけないかもしれないから絶対失敗したくない!!!!・・・・

    甘えも良いところ・・・現在の達人達も、決して、現在の鼻の利くあまり失敗しないで良い思いが出来ているのも、今までの数々の失敗の積み重ねからですよねえ。(笑)
    遊びには、金がかかる、また金を掛けないと良い遊びが出来ないんですよ。これが条理。

    先ずは、管理人さんのご負担がかからないようにいろいろな情報集めには協力させていただきます。(笑)
    提供できるものは提供させていただきます。(笑)
    私もこのサイトに出会って、澳門に填った1人ですからね(笑)

    3 名前: へき 投稿日:2006/11/26(日) 18:58 ID:0yV4UjIM
    よく質問にあがるのは、クレジットカードの利用についてですね。上環の代理店では
    大概利用可能ですよね。手数料が数パーセント上乗せされますが、、。
    又、サウナで清算時、追加を払う時やクーポン無しの場合なども利用可能ですね。この場合、
    今までいったところでは、手数料を上乗せするところはありませんでした。スキミングの
    問題もありますが、まぁそれは保険でカバーされますので。
    あと、上環でまとめてクーポンを購入したときの船車券の事もよくあがりますね。往路は、その場で引いて
    くれると思いますので、問題は帰路。 サウナ清算時、券いらないと言えば、その場で100HK$くれる
    ところもあれば、返金できないと言われるところもあるかと思います。もし返金出来なければ、とりあえず券をもらって
    港で簡単に買い手を見つけることが出来ることも説明されておくと安心かと思います。

    4 名前: バロン 投稿日:2006/11/26(日) 23:08 ID:N5jScaSs
    katuoさん、へきさん。貴重なご意見ありがとうございました。
    私は澳門を楽しむ情報は全て澳門板を良く読めば判ると思うのですが…。
    初心者の方はそこに辿り着くまでの方法が判らない様な感じがします。
    katuoさんのご指摘の様に数々の失敗も経験して楽しめると思います。
    少し過保護かもしれませんが毎回同じ質問ばかりでは常連の皆さんも大変かと思い今回の提案をさせて頂きました。
    出過ぎた真似をお許し下さい。
    このスレに寄せられたご意見を参考にしてQ&A集を作成出来たらと考えています。
    よろしくお願い致します。

    5 名前: 絶倫大王 投稿日:2006/11/27(月) 00:21 ID:gIn/A23w
    皆さん、こんばんは。
    本サイトについての感想ですが、最低でも1〜2度はマカオに行ったことがあるとか、バンコクやソウル、
    フィリピンやアメリカなど、結構海外旅行慣れした方々であれば、本サイトを読んで、いろいろイメージが
    沸きやすいと思います。問題は、海外旅行慣れてしていない方、一度もマカオに行ったことがなくてイメージを
    しにくい方に、どう説明できるかだと思います。
    例えばご質問の中に、空港での両替やホテルの予約を気にされているケースがありますが、東南アジアの大きな
    都市で、何時に着こうが銀行がやってないなどあり得ません。またホテルについても、小生などはいつも現地予約
    ですので、東南アジアでホテルがないなどという考えは起きません。つまりマカオに限ったことというより、海外
    旅行の現地ミニ知識的な部分を欲しているのではと思います。
    まあ小生もそこそこの年ですので、そろそろ過去経験してきた失敗やノウハウを公開して、少しでも困っている方の
    お役に立てればと思っております。

    6 名前: バロン 投稿日:2006/11/27(月) 00:32 ID:CwE.FUMU
    絶倫大王さん、ご意見ありがとうございます。
    ご指摘の様に基本的な海外旅行(風俗以外)の知識が無いか少ない質問もありますね。
    中には旅行代理店へのアテンド依頼ではないかと思う内容の質問もあります(笑)!
    しかし澳門の魅力を解ってくれる皆さんが増える事も大事ですね。
    私も小さい事には拘らずに情報提供する事が出来たらと考えています。
    まだまだ澳門修行中の私がこんな事を述べるのは僣越ですね。お許し下さい。

    7 名前: 管理人 投稿日:2006/11/27(月) 01:10 ID:???
    皆様こんばんわ。

    早くも熱い議論が始まっていますね。
    Q&Aコーナーについては、以前から設置をしようと思っていましたが
    手間がかかるので放置していたコンテンツです。
    皆様に協力していただければ、初心者の方にも分かりやすいQ&Aが
    出来るのではないか?と期待しております。
    よろしくお願い致します。

    今まで出た意見を見てみると用語集とQ&Aを出発からお遊びまで
    順番に並べていけば良いような感じがしますがどうでしょう?

    8 名前: バロン 投稿日:2006/11/27(月) 01:20 ID:W4pIa7B.
    管理人さま、こんばんは。
    早速リンクありがとうございました。
    早くも貴重なご意見が寄せられてまいりました。
    管理人さまのご提案が判りやすく良いですね。
    私の方で今まで掲示板に寄せられた質問を分類し纏めてみたいと思います。
    幸いに欧州滞在中は昼間は時間がありますので(笑)!

    9 名前: あぼ〜ん 投稿日:あぼ〜ん
    あぼ〜ん

    10 名前: 管理人 投稿日:2006/11/27(月) 01:52 ID:???
    これはQ&Aとは別の話になるのですが、夜総会での会話を持たせるための
    北京語会話集を作成しようと思っています。
    今、私は記憶帳(英語の単語とかを覚える時に使うアレです)に質問を書いて
    おいて、メモ帳に回答を書いて貰う、という方法でコミュニケーションを
    取っていますが、やはり簡単でも喋れた方が何かと良いので。

    基本会話を決定して、出来れば発音確認用に音声ファイルを作ろうかな?と考えています。
    どなたか中文が堪能で協力して下さる方はいませんか?

    11 名前: カズ 投稿日:2006/11/27(月) 02:24 ID:qo2MmNwQ
    先ほど書き込みしましたが消されてました。何故って感じです。管理人様は凄いですね。そこまでお考えとはホント凄いです。僕は英語と越南語を少しでも話せるよう努力しようと思っております。

    12 名前: バロン 投稿日:2006/11/27(月) 02:26 ID:W4pIa7B.
    管理人さま。
    北京語会話集の作成計画は是非お願い致します。
    通常の会話集には無い内容が含まれると嬉しいです。
    タガログ、タイ語の大人の夜の会話集は市販されてますが。
    またご無理を言いますがよろしくお願い致します。

    13 名前: 管理人 投稿日:2006/11/27(月) 02:42 ID:???
    >>12 バロンさん
    中国語の夜の会話集はあるのですが、前回はあまり役に立ちませんでした。
    小姐に対してウィットな会話はどういうものなのか・・・。
    ちょっと考えてみます。

    この件についてのご意見やアイデアもお待ちしております。

    14 名前: MASA 投稿日:2006/11/27(月) 08:00 ID:y9Ct8CgU
    北京語の会話集(音声ファイル付)、私も期待して待ってます。
    大人の会話集をいつも持参しておりますが、発音が全然ダメと今回も小姐に指摘されました(笑)。
    筆談にも限界がありますし・・・。

    15 名前: 管理人 投稿日:2006/11/27(月) 22:56 ID:???
    初心者Q&Aの作成の監修はバロンさんにやって頂く予定でしたが
    諸事情により、私が引き継ぐ事になりました。
    引き続きご参加頂ける方はご協力よろしくお願い致します。

    16 名前: SHO 投稿日:2006/11/28(火) 08:03 ID:.r4t2nlg
    管理人様
    はじめまして。いつも楽しく拝見させて頂いております。
    会話集の話ですが私の職場に中国人がおります。
    彼は少し真面目ですが一度協力してもらえるか聞いてみます。
    やはりネイティブスピーカが一番ですよね。
    具体的にどのような事をお願いしたら良いかご連絡下さい。
    メアドはあとで直接メールしておきます。
    私も期待している一人として協力させて頂きたいと思います。

    17 名前: 管理人 投稿日:2006/11/28(火) 22:38 ID:???
    >SHOさん

    ご協力ありがとうございます。
    後ほどメールさせて頂きます。

    真面目な人だとそのものズバリの会話は難しいかもしれませんね。(笑

    18 名前: katuo 投稿日:2006/11/29(水) 00:08 ID:jpFKdweE
    管理人さん。katuoです。
    大人の会話集は、その場の状況が少し違うとか、個人の聞き方の違いなどで、ちっとも自分の意志をうまく表現しくれません。
    賓館などでは、少々年がいったシャオジェが、色々と話しかけてきて、初めて、もっと簡単に「何処から来たの?」「ナーリーライ。」
    を教えて貰いました。それと、雀荘のアルバイトの審陽のおねーちゃんには、「マイダン」を。
    こういうのって、結構現場でよく使われている簡単な言葉でしたので、重宝しています。
    会話集などでは、あまりも丁寧すぎて、これから一発やろうという交渉なのに、あまりにも場違いになってしまいますね。(笑)
    そこで、私は独自に、エキサイトの翻訳サイトで、簡単に訳したものをPDAに入れて、シャオジェに見せたりしています。
    筆談に使ったりしています。
    ただ、中国人は、発音、アクセントに非常に厳しく、タイのスワイナみたいにコップンカップのカタカナ通りでも十分通ずるのとはだいぶ状況が違いますよね。
    これは、国民性の違いか?大陸も日本の方言よりひどい言葉の違いがありそうなんですけどねえ。(笑)
    あまり難しいものではなく、肩の凝らないものにしてくださいね。(笑)

    エキサイトの翻訳では、「ラオパンに内緒であなたに直接払うといくら?」とか、「内緒にデートが出来る?」と言ったものも作っていました(笑)

    19 名前: 管理人 投稿日:2006/11/29(水) 00:22 ID:???
    >>Katuoさん
    お帰りなさいでしたね。

    肩の凝らない会話、了解です。
    昔小姐にウケた会話と言えば・・・

    「スポーツしない? ベッドの上で」とか
    「乗馬はした事ある? 俺の上に乗る?」とか
    オヤジ丸出しですな。(笑
    でも、こういうのって片言&筆談でなかなか意図が伝わらなくて
    やっと通じた時にウケたのであって、普通に会話してもスベるかもしれないです。

    何かウケそうなフレーズありませんか?

    20 名前: SHO 投稿日:2006/11/29(水) 01:13 ID:Fg48Nv52
    管理人さん
    スポーツ&乗馬次回使わせて頂きます(笑)
    他にウケそうなフレーズですか〜〜。
    昨日書きました中国人にでも聞いてみます。「おっと、この人日本人にしてはなかなか言うね〜」みたいなネイティブなフレーズを!
    でも私が思うに外国人的な発想で攻めてみた方が新鮮みがあって逆に受けるのでは思うので
    キャバクラ等で受けている内容を中国語にして話してみるのも手かなって思っています。
    但し私、一度もキャバクラ等に行った事がないのでみなさん教えて下さいませ(爆)

引用返信 削除キー/
■34 / ResNo.1)  Re[1]: マカオ板初心者向けQ&A
□投稿者/ 管理人 -(2009/06/11(Thu) 02:14:58)
    スレッドストップ
解決済み!
引用返信 削除キー/



スレッド内ページ移動 / << 0 >>

このスレッドに書きこむ

解決済み! / 返信不可

Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree Antispam Version -